Документ, наведений нижче, є Публічною пропозицією/Публічним договором (публічною офертою) згідно до статей 633 та 641 Цивільного кодексу України (далі за текстом – ЦК України), Товариство з обмеженою відповідальністю «Правова майстерня Ірини Новосельської» (в подальшому - «Виконавець»), адресованою будь-якій юридичній або фізичній особі (в подальшому – «Замовник»), укласти Публічний договір про надання послуг (в подальшому за текстом – «Публічний договір»), на умовах, викладених в цій Публічній пропозиції (публічній оферті), які є однаковими для всіх Замовників:
За текстом цього Публічного договору Виконавець та Замовник разом іменуються «Сторони», а кожен окремо – «Сторона».
1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
1.1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Правова майстерня Ірини Новосельської» – в особі директора Новосельської Ірини Василівни, яка фактично надає послуги, передбачені цим Публічним договором.
1.2. «Публічний договір» – цей договір з усіма змінами, доповненнями та додатками до нього, опублікований на Веб-сайті: www.pmin.com.ua та який адресований будь-якій фізичній або юридичній особі, що бажає придбати послугу, яку надає Виконавець. За цим договором Виконавець бере на себе обов’язок здійснювати продаж послуг, перелік яких опублікований на Веб-сайті www.pmin.com.ua усім, хто звернеться для їх придбання;
1.3. «Додаток»/«Додаткова угода» - письмова домовленість Сторін, яка спрямована на зміну, доповнення, деталізацію положень Публічного договору. Такі домовленості можуть містити в тому числі, але не виключно інформацію щодо порядку та термінів надання послуг та інші умови, які на думку Сторін мають бути змінені, доповнені чи деталізовані.
1.4. «Публічна оферта» - пропозиція Виконавця, адресована необмеженому колу фізичних та/або юридичних осіб, у відповідності зі статтею 633 ЦК України, укласти публічний договір про надання послуг на умовах, що викладені у даному Публічному договорі.
1.5. «Акцепт» - повна та безумовна відповідь (згода) Замовника про прийняття публічної пропозиції про укладення Публічного договору на умовах, визначених тут. Згідно до частини 2 статті 642 ЦК України, дією, яка підтверджує прийняття пропозиції (акцепт) Замовником є оплата послуг, яка здійснюється в порядку та на умовах, які викладені в цьому Публічному договорі.
1.6. «Веб-сайт» - сайт Виконавця, який розміщений за наступним покликанням: www.pmin.com.ua, а також всі його субдомени, через які можуть надаватися послуги та надаватися доступ до інформаційно-аналітичних матеріалів на ньому відповідно до положень та умов, зазначених в цьому Публічному договорі;
1.7. «Замовник» – сторона цього Публічного договору, повнолітня фізична або дієздатна юридична особа, крім осіб, які: знаходяться на тимчасово окупованій території та/або на території проведення активних бойових дій та/або резидентів, або осіб які знаходяться на території Російської Федерації та/або є особами, до яких застосовано персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції); не мають необхідного обсягу правоздатності та дієздатності для укладення такого роду правочинів), особа, яка здійснює оплату послуг Виконавця. Замовник може укладати цей Публічний договір як у власних інтересах (тоді Замовник сам є Користувачем), так і в інтересах третіх осіб (Користувачів), в тому числі, але не виключено - малолітньої або неповнолітньої дитини (далі – “Дитина”);
1.8. «Користувач» – фізична особа, яка замовила послуги або особа, в інтересах якої замовили послуги, які надаються Виконавцем (слухач). Особа, яка безпосередньо отримує та/або надає послуги. Користувачем за цим Публічним договором може бути фізична особа будь-якої статі, без обмежень по віку. Всі Користувачі мають рівні права та обов'язки. Коли Користувачем є дитина то замовлення послуг вчиняється в її інтересах Замовником, який несе відповідальність за дії такого Користувача;
1.9. «Виконавець» - сторона за цим Публічним договором, яка надає Замовнику/Користувачу послуги, перелік яких вказаний на Веб-сайті. До надання послуг за цим Публічним договором Виконавець залучає Викладачів, які мають належний та достатній рівень кваліфікації та знань, та набувають рівні права та обов'язки перед Замовником та Виконавцем;
1.10. «Дитина» - малолітня та/або неповнолітня фізична особа в інтересах якої Замовником здійснено замовлення послуг, що представлені на Веб-сайті Виконавця;
1.11. «Персональні дані» – відомості чи сукупність відомостей про Замовника або Користувача, за якими Замовник/Користувач можуть бути ідентифіковані або може бути конкретно ідентифіковані;
1.12. «Суб'єкт персональних даних» – фізична особа (Замовник або Користувач), стосовно якої відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних здійснюється обробка її персональних даних;
1.13. «Згода суб'єкта персональних даних» – будь-яке добровільне волевиявлення фізичної особи (Замовника/Користувача) щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки. Здійснення оплати за Послуги є конклюдентною дією, яка підтверджує надання згоди суб’єктом персональних даних (Замовником/Користувачем) на їх обробку;
1.14. «Послуги» - сукупність послуг неформальної освіти, які вказані на Веб-сайті Виконавця, пов’язані, в тому числі, але не виключно із вивченням чинного законодавства України тощо, які надаються Виконавцем в порядку та на умовах, які викладені в цьому Публічному договорі;
1.15. «Ціна» - встановлена Виконавцем сума грошових коштів, що сплачується Замовником за послуги які надає Виконавець;
1.16. «Навчальний період» - проміжок у часі, який триває протягом періоду згідно чинного розкладу Виконавця.
Сторони можуть використовувати інші терміни, визначення яких не наведене в цьому Публічному договорі. Тлумачення термінів, визначення яких не наведено в цьому розділі, здійснюється відповідно до тексту Публічного договору. У разі неможливості однозначно здійснити тлумачення терміну з урахуванням тексту Договору, тлумачення здійснюється згідно до положень чинного законодавства України.
2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що має необхідну правоздатність та дієздатність, а також володіє всіма правами та повноваженнями, достатніми та необхідними для укладення та виконання цього Публічного договору.
2.2. Послуги надаються ТОВ «Правова майстерня Ірини Новосельської», вказані на Веб-сайті Виконавця.
2.3. Чинна редакція Публічного договору завжди розміщена на Веб-сайті Виконавця www.pmin.com.ua і в обов’язковому порядку надається для ознайомлення Замовнику послуг/Користувачу до моменту здійснення ним прийняття умов Публічного договору.
2.4. Укладаючи цей Публічний договір, Замовник/Користувач підтверджує наступне: Замовник/Користувач/ ознайомлений та згоден з умовами цього Публічного договору та беззаперечно приймає їх; акцептуючи цей Публічний договір, Замовник/Користувач надає Виконавцю дозвіл на збір, обробку та передачу персональних даних.
2.5. Замовник/Користувач повідомлений та обізнаний про права, надані Законом України "Про захист персональних даних", про цілі збору даних, а також про те, що його персональні дані передаються Виконавцю з метою можливості виконання умов цього Публічного договору.
2.6. Замовник/Користувач/ Виконавець (Викладач) цілком і повністю ознайомлений, і згоден з умовами цього Договору щодо можливої відеофіксації (відеозапису) Виконавцем процесу надання послуг, та він надає свою беззаперечну згоду на збір, обробку, використання, в тому числі, проте не виключно такого відеозапису Виконавцю та передачу персональних даних на умовах, Політики конфіденційності.
2.7. Всі відносини Сторін, не врегульовані цим Публічним договором, регулюються чинним законодавством України.
3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ ТА УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
3.1. За цим Публічним договором Виконавець надає Послуги з неформальної освіти, Перелік яких вказаний на Веб-сайті Виконавця, які пов’язані, в тому числі, із вивченням чинного законодавства України тощо, в порядку та на умовах, визначених цим Публічним договором, а Замовник приймає надані Виконавцем Послуги та оплачує їх в порядку та на умовах, визначених цим Публічним договором.
3.2. Виконавець надає Послуги, вказані в пункті 3.1., за програмами, розробленими Виконавцем. Формат проведення занять – групові заняття, які проводяться онлайн, інформація про які вказана на Веб-сайті, або. Для участі в занятті Виконавець надає Замовнику/Користувачу посилання.
3.3. Кількість навчальних годин протягом одного Навчального періоду визначається згідно до підібраного курсу Виконавцем.
3.4. Розклад занять формується Виконавцем самостійно, при цьому Виконавець доводить до відома Замовника/Користувача про внесені в розклад зміни.
3.5. Виконавець самостійно здійснює підбір викладачів для кожного курсу та заміну викладача на власний розсуд без погодження із Замовником/Користувачем.
3.6. Виконавець може в будь-який момент відмовити Замовнику/Користувачу наданні послуг у разі, якщо поведінка Замовника/Користувача під час занять не дає можливості Викладачу виконувати свої обов’язки. У такому разі Виконавець має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір, при цьому оплаті підлягають фактично надані на дату розірвання Договору Послуги, а залишок коштів (за умови його наявності) підлягає поверненню Замовнику/Користувачу.
3.7. Виконавець не може гарантувати якість навчання у разі, якщо Замовник/Користувач відвідав менше аніж 80% занять, передбачених розкладом за відповідною програмою навчання, не виконував домашні завдання та рекомендації викладача (у разі їх наявності передбачених відповідною програмою навчання). В такому разі Виконавець залишає за собою право відмовити в наданні послуг, при цьому вартість фактично наданих Послуг не повертається Замовнику/Користувачу.
3.8. Після закінчення навчання, передбаченого відповідною програмою, Виконавець видає сертифікат про результат навчання з кількістю прослуханих годин.
4. ЦІНА ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4.1. Ціна Послуг визначається відповідно до тарифів, встановлених Виконавцем для конкретного курсу. З інформацією про ціну послуг (тарифи) можна ознайомитись в на сайті www.pmin.com.ua Замовник/Користувач підтверджує, що ознайомлений з тарифами Виконавця. Ціна на Послуги може бути змінена Виконавцем в односторонньому порядку, про що Виконавець має попередньо повідомити Замовника/Користувача не пізніше ніж за 14 днів до дати оплати.
4.2. Оплата Послуг, які надаються Виконавцем, провадиться згідно графіку встановленого Виконавцем та зазначеного на сайті www.pmin.com.ua до моменту надання Послуг, у формі 100% (сто відсоткової) попередньої оплати вартості занять шляхом перерахування відповідної суми грошових коштів Замовником/Користувачем на рахунок Виконавця.
4.3. Моментом виконання Замовником/Користувачем грошових зобов'язань є дата зарахування коштів на рахунок Виконавця.
4.4. Замовник/Користувач самостійно відповідає за правильність здійснених ним платежів.
4.5. У разі, якщо до першого дня, в якому надаються Послуги, грошові кошти за навчання не були зараховані на банківський рахунок Виконавця, останній має право не допустити Замовника/Користувача до занять.
4.6. У разі, якщо Замовник/Користувач не відвідав (два та більше заняття поспіль не залежно від причини) оплачені заняття,грошові кошти не повертаються Замовнику/Користувачу.
4.7. У разі запізнення слухача на заняття, заняття вважається проведеним належним чином, кошти за таке заняття не повертаються та не перераховуються Виконавцем, додатковий час не відпрацьовується.
4.8. У разі припинення Публічного договору з вини Виконавця повернення коштів відбувається у 14 денний термін від оформлення Замовником/Користувачем заяви в офісі Виконавця (або заявою на електронну адресу ), з утриманням 5% від всієї сплаченої Замовником/Користувачем суми.
5. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
5.1. Обов’язки Виконавця:
- якісно та у повному обсязі надавати Послуги, у порядку та на умовах, визначених цим Публічним договором;
- інші обов’язки, передбачені цим Публічним договором та нормами чинного законодавства України.
5.2. Права Виконавця:
- самостійно формувати програми, за якими надаються Послуги;
- в односторонньому порядку змінювати ціну Послуг та тарифи, про що Виконавець попередньо повідомляє Замовника/Користувача не пізніше ніж за 14 днів до дати оплати;
- не допускати Замовника/Користувача до занять у разі, якщо не була здійснена оплата Послуг у порядку та на умовах, які передбачені цим Публічним договором;
- інші права, передбачені цим Публічним договором та нормами чинного законодавства України.
5.3. Обов’язки Замовника/Користувача:
- своєчасно здійснювати оплату Послуг у порядку та на умовах, передбачених цим Публічним договором;
- дотримуватися правил та розкладу, встановленого Виконавцем, виконувати завдання та рекомендації викладачів (у разі їх наявності);
- періодично переглядати відомості про вартість та умови надання Послуг Виконавцем, а також положення Публічного договору (оферти);
- інші обов’язки, передбачені цим Публічним договором та нормами чинного законодавства України.
5.4. Права Замовника/Користувача:
- отримувати Послуги, які були належним чином сплачені, згідно до умов цього публічного договору;
- інші права, передбачені цим Публічним договором та нормами чинного законодавства України.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)
6.1. За невиконання або неналежне виконання умов даного Публічного договору Сторони несуть відповідальність, встановлену цим Публічним договором та чинним законодавством України.
6.2. Виконавець не несе відповідальності за наслідки використання інформації Замовником/Користувачем, отриманої на умовах цього Публічного договору, відповідність її очікуванням Замовника/Користувача.
6.3. Виконавець не відповідає та не надає гарантій за фактичне застосування Замовником/Користувачем набутих знань та навичок отриманих в результаті споживання Послуг Виконавця, - коректне застосування набутих знань та навичок є повною відповідальністю Замовника/Користувача.
6.4. Виконавець не несе відповідальності за:
- затримки або збій в процесі надання Послуг, що виникли внаслідок непереборної сили, а також будь-якого випадку неполадок у телекомунікаційних, комп'ютерних, електричних та інших суміжних системах;
- систем переказів, банків, платіжних сервісів (систем) та затримки пов'язані з їх роботою;
- належне функціонування Веб-сайту, якщо Замовник/Користувач не має необхідних технічних засобів для його використання. Виконавець не несе жодних зобов'язань щодо забезпечення Замовника/Користувача такими засобами.
- будь-які втрати Замовника/Користувача (у тому числі, але не виключно, прямі або непрямі збитки, матеріальні втрати або моральну шкоду, інші негативні наслідки майнового або іншого характеру) у разі зміни або припинення чинності Даного договору або припинення користування послугами;
6.5. Виконавець несе відповідальність тільки у випадку наявності вини в її діях і лише в межах сплаченої Замовником/Користувачем суми грошових коштів.
6.6. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов даного Публічного договору, якщо таке невиконання або неналежне виконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), про які Сторони не могли знати заздалегідь або не могли їх передбачити, або які знаходяться поза впливом Сторін. До таких обставин відносяться: стихійні явища (пожежа, повінь та інші природні катаклізми), військові дії будь-якого роду, дії державних органів та їх посадових осіб, якщо ці обставини безпосередньо впливають на виконання даного Договору, а також інші явища та обставини, що визнаються форс- мажорними відповідно до чинного законодавства України. Протягом цього часу Сторони не мають взаємних претензій і кожна зі сторін приймає на себе свій ризик наслідків форс-мажорних обставин.
6.7. Сторона, для якої склались форс-мажорні обставини, зобов’язана повідомити іншу Сторону про такі обставини як тільки це стане практично можливим, шляхом направлення повідомлень на адресу електронної пошти Сторони, вказану при укладанні цього Договору.
6.8. Якщо форс-мажорні обставини триватимуть більше 3 (трьох) місяців поспіль, то кожна зі Сторін має право відмовитись від подальшого виконання зобов'язань за цим Публічним договором і в такому разі жодна зі Сторін не матиме права на відшкодування іншою Стороною можливих збитків, у тому числі упущеної вигоди.
6.9. У разі, коли Замовник/Користувач не може продовжити відвідувати заняття через непередбачувані обставини, цей Публічний договір підлягає достроковому припиненню, а Виконавець здійснює повернення сплачених Замовником/Користувачем коштів, за вирахуванням вартості фактично наданих на момент припинення Публічного договору Послуг, в тому числі – з вирахуванням вартості всіх фактично проведених Виконавцем резервних занять за весь період.
7. ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ
7.1. Сторони намагатимуться вирішити шляхом переговорів всі та будь-які розбіжності та спори, що можуть виникнути у зв’язку з виконанням даного Договору. Замовник погоджується, що для цілей вирішення таких розбіжностей та спорів між Сторонами обов’язковим для використання засобом комунікації є листування за електронною адресою:
7.2. У випадку, якщо розбіжності та спори не можуть бути вирішені шляхом переговорів, вони підлягають вирішенню у судовому порядку відповідно до чинного процесуального законодавства України.
8. КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

8.1. Сторони беруть на себе зобов’язання по збереженню конфіденційності технічної, комерційної, фінансової та іншої інформації, відомостей та даних, переданих та отриманих у рамках укладання та виконання цього Публічного договору, що означає, що розкрити її вони можуть лише за згодою іншої Сторони та у випадках, передбачених чинним законодавством, у тому числі компетентним органам і суб’єктам, уповноваженим законодавством на отримання такої інформації, включаючи, але не обмежуючись: органи у сфері інтелектуальної власності, правоохоронні органи, суди тощо, зокрема для захисту своїх прав та інтересів, а також фінансовим установам, що співпрацюють з ними, своїм радникам, працівникам, субвиконавцям за умови зобов’язання їх зберігати конфіденційність інформації, що надаватиметься. Порушення даної умови може бути підставою для розірвання цього Договору.
8.2. Уся інформація, відомості та дані, передані Сторонами одна одній у період дії цього Публічного договору, вважаються конфіденційними, за виключенням випадків:
(а) прямо передбачених чинним законодавством України;
(б) коли це пов’язано з одержанням офіційних дозволів, документів для виконання своїх зобов’язань за цим Публічним договором або сплати податків, зборів та інших обов’язкових платежів;
(в) коли така інформація, відомості та дані на момент їх отримання були загальновідомими або стали загальновідомими не з вини будь-якої Сторони.
8.3. Сторони будуть вживати всіх необхідних заходів організаційного і технічного характеру для того, щоб попередити повне або часткове розголошення інформації, відомостей та даних або ознайомлення з ними третіх осіб, без отримання попередньої письмової згоди на це іншої Сторони, від якої була отримана така інформація.
8.4. З урахуванням положень цього Публічного договору, Цивільного кодексу України, Законів України «Про авторське право та суміжні права», «Про інформацію», Сторони домовилися, що:
- усі навчальні матеріали, що використовуватимуться з метою виконання даного Публічного договору, охороняються авторським правом;
- на об’єкти інтелектуальної власності, які були створені Виконавцем та надані Замовнику/Користувачу під час виконання цього Публічного договору, всі та будь-які виключні майнові права, в тому числі зазначені в статті 424 Цивільного кодексу України, на об’єкти інтелектуальної власності (авторського права) з моменту створення таких об’єктів у належать Виконавцю.
8.5. Замовник/Користувач має право використовувати матеріали, надані Виконавцем, виключно для цілей виконання цього Публічного договору з навчальною метою. Ніщо в цьому Публічному договорі не повинно тлумачитись як передача Виконавцем будь-яких майнових прав інтелектуальної власності на навчальні матеріали та/або дозвіл на використання таких навчальних матеріалів в цілях інших, ніж визначені Публічним договором.
8.6. Виконавець не зобов'язується надавати запис занять, які Замовник/Користувач пропустив через причини, що не залежать від Виконавця.
8.7. Замовник/Користувач не має права проводити запис онлайн-занять, використовувати їх у комерційних цілях, які не пов’язані з особистим навчанням, передавати доступ до отриманих навчальних та інформаційних матеріалів третім особам, опубліковувати, публічно відтворювати будь-яким способом та у будь-якій формі, а також використовувати у комерційних цілях.
9. СТРОК ДІЇ ТА ДОСТРОКОВЕ ПРИПИНЕННЯ
9.1. Цей Публічний договір (оферта) набуває чинності з моменту її розміщення (оприлюднення на Веб-сайті Виконавця).
9.2. Виконавець має право вносити зміни або доповнення до Публічного договору (оферти), розмістивши нову його редакцію у відповідному розділі Веб-сайту Виконавця сайт Нова редакція Публічного договору (оферти) набуває чинності з моменту його розміщення на веб-сайті Виконавця, якщо інше не передбачено безпосередньо в новій редакції Публічного договору (оферти).
9.3. Строк дії та припинення Публічного договору
9.3.1. Акцепт Публічного договору (оферти) Замовником, здійснений відповідно до положень пункту 1.4. та розділу 3, зумовлює укладання Публічного договору на викладених умовах.
9.3.2. Публічний договір набуває чинності з моменту отримання Акцепту Виконавцем у порядку та на умовах, зазначених у пункті 1.4. та розділі 3.
9.3.3. Строк дії Публічного договору відповідає строку надання Послуг, що визначається Публічним договором, але в будь-якому разі Публічний договір діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов’язань.
9.3.4. Дострокове припинення (розірвання) Публічного договору можливе:
- у будь-який час за взаємною згодою Сторін;
- з ініціативи Виконавця у разі порушення Замовником положень даного Публічного договору;
- з ініціативи Замовника у випадку порушення Виконавцем положень цього Публічного договору шляхом направлення відповідного повідомлення Виконавцю на адресу e-mail:
9.4. Визнання будь-якого положення даного Публічного договору судом незаконними, недійсними або неможливими до застосування, ніяким чином не впливає на законність, дійсність та можливість застосування всіх та будь-яких інших положень даного Публічного договору.
9.5. Припинення Публічного договору не звільняє Сторони від відповідальності за виконання зобов’язань, що виникли до моменту його припинення.
10. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
10.1. Погоджуючись з умовами даної Публічної оферти, Сторони підтверджують свою правоздатність та дієздатність, свій дійсний намір укласти Публічний договір на умовах, вказаних в оферті, відсутність будь-якого примусу на укладення цього договору, повне розуміння його умов та термінології, що вжиті в ньому українською мовою, законне користування банківською платіжною карткою, а також усвідомлює та підтверджує свою відповідальність за зобов'язаннями, що покладаються на нього у результаті укладання цього Публічного договору.
10.2. Відносини Сторін, які не врегульовані цим Публічним договором, регулюються згідно до норм чинного законодавства України.